Nicki Minaj – Last Time I Saw You 英语 歌词 & 中文 翻译本

Begging me to stay, and then you walk away – 求我留下，然后你走开 There’s something that you wanted to say – 你有些话想说 I was in a rush, but you said you were crushed – 我赶时间，但你说你被压垮了 And I said, “I’d be back, it’s okay” – 我说，”我会回来的，没事的” I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you – 我真希望上次见到你的时候我能把你抱得更紧些 I wish I didn’t waste precious time the night when I called you – 我希望我没有浪费宝贵的时间，当我打电话给你的夜晚 I wish I remembered to say I’d do anything for you – 我希望我记得说过我愿意为你做任何事 Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you – 也许我把你推开是因为我以为我会让你厌烦 Listen, so close, but we were so distant – 听着，如此接近，但我们是如此遥远 Wish I’da known in that instant – 但愿我能在那一瞬间知道 Ignored the hints or I missed it – 忽略了提示，或者我错过了 I killed it, you’d always be in attendance – 我杀了它，你会一直出席的 No flights but always attendant – 没有航班，但总是服务员 Handwritten letter, you penned it – 手写的信，你写的 Them nights we wish never ended – 我们希望永远不会结束的夜晚 Those rules that we wish we bended – 那些我们希望我们改变的规则 Heartbreak that we never mended – 我们从未修补过的心碎 Those messages we unsended – 那些我们未发送的信息 Best friends, we somehow unfriended – 最好的朋友，我们不知何故不友好 Ain’t care ’bout who we offended – 不在乎我们冒犯了谁 Parties they wish we attended – 他们希望我们参加的派对 Got drunk and laughed, it was splendid – 喝醉了，笑了，真是太棒了 I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you – 我真希望上次见到你的时候我能把你抱得更紧些 I wish I didn’t waste precious time the night when I called you – 我希望我没有浪费宝贵的时间，当我打电话给你的夜晚 I wish I remembered to say I’d do anything for you – 我希望我记得说过我愿意为你做任何事 Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you – 也许我把你推开是因为我以为我会让你厌烦 Starlight, starbright – 星光，星光 First star I see tonight – 今晚我看到的第一颗星星 Wish I may, I wish I might – 希望我可以，我希望我可以 Have the wish I wish tonight – 今晚有我的愿望 Starlight, starbright – 星光，星光 First star I see tonight – 今晚我看到的第一颗星星 Wish I may, I wish I might – 希望我可以，我希望我可以 Have the wish I wish tonight – 今晚有我的愿望 Bombs away, bombs away – 炸弹离开，炸弹离开 Bombs away, bombs away – 炸弹离开，炸弹离开 Dream about you – 梦见你 Dream about you – 梦见你 Dream about you – 梦见你 I still dream about you – 我还梦到你 I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you – 我希望上次见到你的时候我能把你抱得更紧些 I wish I didn’t waste precious time the night when I called you – 我希望我没有浪费宝贵的时间，当我打电话给你的夜晚 I knew the moment I met you that I’d always adore you – 我知道我遇见你的那一刻，我会一直崇拜你 Maybe I pushed you away because I thought that I’d – 也许我把你推开是因为我以为我会 Bore you – 让你厌烦